译文
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园(yuan)林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮(liang)衣服,艳(yan)丽(li)的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净(jing),江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排(pai)成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
(6)蚤:同“早”。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。